Siswanto was a down-on-his-luck mechanic until his improbable pivot to internet videos turned his neighbours into stars and vaulted his poor farming community into the limelight as Indonesia’s “YouTube Village”.