Like thousands of his compatriots, Abdel Khalid Nabyar waited outside Afghanistan’s main passport office to apply for the precious travel document that would allow him to leave the war-torn nation.