A coronavirus-free tropical island nestled in the northern Pacific may seem the perfect place to ride out a pandemic — but residents on Palau say life right now is far from idyllic.