Studio Ghibli, home of the masters of Japanese animated film, has decided to take the plunge into 3D under the direction of founder Hayao Miyazaki’s son Goro — though he is far from ready to put away his colored pencils.