A Hong Kong court will lay down a marker on the city’s future legal landscape Tuesday when it delivers its verdict in the first trial using a national security law imposed by China to stamp out dissent.