In a packed metropolis where old buildings are frequently replaced by gleaming skyscrapers, two Hong Kong model makers are trying to preserve the city’s architectural past — in painstakingly detailed miniature form.