After her friends were killed in transphobic attacks at home in Brazil, Ariella Moura’s aim was to make a statement against gender discrimination on Saturday at the world’s top transgender pageant in Thailand.