In the quarter of a century since Sony launched the groundbreaking PlayStation, video games have exploded into the biggest form of entertainment in the world, and analysts say the growing diversity of billions of players is reshaping the industry.