From a converted storeroom on the roof of his mother’s Seoul apartment, Kim Min-kyo plays video games for up to 15 hours a day — and makes a fortune from the thousands of fans watching him.