While it was true that Yoshie had aged and was fatigued from being a prisoner and from constantly escaping, there was one thing that still fueled his drive: desperation. While awaiting execution in 1947, Yoshie made his final bid for freedom by unlocking the bolts that held together with the cell’s wooden floorboards. He used a bowl used for food to dig his way out of prison.
After a year of liberty, it was said that Yoshie was offered a cigarette by a police officer (Cigarettes were expensive after the war). Moved by the kindness of the police officer, Yoshie admitted that he was an escaped convict and offered to be turned in by the officer. He was tried once again by the High Court of Sapporo. They noted that in all his four escapes, he did not perform bodily harm to any of the guards, despite the fact that abuse by guards was rampant in all the prisons.
The High Court of Sapporo decided to revoke the previous decision of the death penalty. Instead, he was given a final sentence of 20 years in prison. Yoshie requested that he be imprisoned in Tokyo, which the court granted. He spent his days in Fuchu Prison until 1961 when he was given parole. He traveled to the Aomori Prefecture more than a decade later to reunite with his daughter so that he could tell her his life story. Yoshie lived for another decade after that, doing odd jobs to survive. He eventually succumbed to a heart attack in 1979. A woman who had previously cared for him in the neighborhood also took care of his ashes after his death. His remains are said to have been buried in a grave overlooking Mt. Fuji.